Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Koordinátor překladu
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme zkušeného a organizovaného Koordinátora překladu, který se připojí k našemu týmu. Tato role je klíčová pro zajištění hladkého průběhu překladatelských projektů od začátku do konce. Koordinátor překladu bude úzce spolupracovat s překladateli, editory a klienty, aby zajistil, že všechny projekty budou dokončeny včas a v souladu s požadovanými standardy kvality. Ideální kandidát by měl mít vynikající komunikační a organizační schopnosti, schopnost pracovat pod tlakem a řešit problémy efektivně. Zkušenosti v oblasti překladu nebo lokalizace jsou výhodou, stejně jako znalost více jazyků. Tato pozice nabízí příležitost pracovat v dynamickém a multikulturním prostředí, kde je kladen důraz na detail a kvalitu. Pokud máte vášeň pro jazyky a překladatelskou práci, rádi bychom vás poznali.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Řízení a koordinace překladatelských projektů.
- Komunikace s překladateli a klienty.
- Zajištění dodržování termínů a standardů kvality.
- Řešení problémů a překážek v průběhu projektů.
- Příprava a správa projektové dokumentace.
- Spolupráce s interními a externími týmy.
- Monitorování a hodnocení výkonu překladatelů.
- Zajištění efektivního využití zdrojů.
Požadavky
Text copied to clipboard!- Vynikající organizační schopnosti.
- Schopnost pracovat pod tlakem.
- Zkušenosti s řízením projektů.
- Výborné komunikační dovednosti.
- Znalost více jazyků je výhodou.
- Zkušenosti v oblasti překladu nebo lokalizace.
- Schopnost řešit problémy efektivně.
- Detailní orientace a pečlivost.
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s řízením překladatelských projektů?
- Jak řešíte problémy, které se mohou objevit během projektu?
- Jaké jazyky ovládáte a na jaké úrovni?
- Jak zajišťujete dodržování termínů a kvality?
- Jaké nástroje používáte pro řízení projektů?